MoreMore Options
5:52Phir Bhi Tumko Chaahunga{'title':'Phir Bhi Tumko Chaahunga','album':'Half Girlfriend','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/phir-bhi-tumko-chaahunga/OQQJQBJ4fGc','image_url':'https://c.saavncdn.com/441/Half-Girlfriend-Hindi-2017-20180622-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FgJOgHsPXff56iHth6dDYK+E9k5CgjBpCMcKVhOOnjkdTzXxaDrAeI/','songid':'IlbqfHKT','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'352','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Arjun Kapoor, Shraddha Kapoor','singers':'Mithoon, Arijit Singh, Shashaa Tirupati','music':'Mithoon','year':'2017','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/phir-bhi-tumko-chaahunga/OQQJQBJ4fGc','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fphir-bhi-tumko-chaahunga%2FOQQJQBJ4fGc&text=%23NowPlaying+%22Phir+Bhi+Tumko+Chaahunga%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/half-girlfriend/Za3iBXuncjM_','e_songid':'OQQJQBJ4fGc','label':'Zee Music Co.','label_url':'/label/zee-music-co.-albums/06cepoPTlhU_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Mithoon^~^/artist/mithoon-songs/nQKQiNRsTKs_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Shashaa Tirupati^~^/artist/shashaa-tirupati-songs/,T0PZDWC4Xc_^~^Manoj Muntashir^~^/artist/manoj-muntashir-songs/eaiDjU0BhyA_^~^Arjun Kapoor^~^/artist/arjun-kapoor-songs/xS,nRhjt3Tk_^~^Shraddha Kapoor^~^/artist/shraddha-kapoor-songs/97qRLkdq3gI_','lyrics_id':'Cd8WUSKs'}
MoreMore Options
5:08Sanam Re{'title':'Sanam Re','album':'Sanam Re','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/sanam-re/AgElcxJ6BGM','image_url':'https://c.saavncdn.com/829/Sanam-Re-Hindi-2015-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FikfCChR06JGfnIvjp01hDFL+kC7zbzWRyZwX79VgwTOZrlib4Y2xMg','songid':'riNBfJ3P','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'308','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Pulkit Samrat, Yami Gautam, Rishi Kapoor, Urvashi Rautela','singers':'Arijit Singh, Mithoon','music':'Mithoon','year':'2016','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/sanam-re/AgElcxJ6BGM','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fsanam-re%2FAgElcxJ6BGM&text=%23NowPlaying+%22Sanam+Re%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/sanam-re/usTMyKvgz4M_','e_songid':'AgElcxJ6BGM','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Mithoon^~^/artist/mithoon-songs/nQKQiNRsTKs_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Pulkit Samrat^~^/artist/pulkit-samrat-songs/XNeUtvztuY8_^~^Yami Gautam^~^/artist/yami-gautam-songs/hK7MoHPut2M_^~^Rishi Kapoor^~^/artist/rishi-kapoor-songs/One1RBrrrfs_^~^Urvashi Rautela^~^/artist/urvashi-rautela-songs/GcTwpCvBIMs_','lyrics_id':'kXZVoTOH'}
MoreMore Options
4:21Humdard{'title':'Humdard','album':'Ek Villain','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/humdard/Gg0tcyVybmA','image_url':'https://c.saavncdn.com/151/Ek-Villain-Hindi-2014-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/Fi0DQLURD4u53xmmcb9ssGrQdOcppqJUJfUjbEI3/fBW5/CHHLdTErl','songid':'jeFBQBYS','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'261','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor, Riteish Deshmukh','singers':'Arijit Singh','music':'Mithoon','year':'2014','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/humdard/Gg0tcyVybmA','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fhumdard%2FGg0tcyVybmA&text=%23NowPlaying+%22Humdard%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/ek-villain/HR757XLeV10_','e_songid':'Gg0tcyVybmA','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Mithoon^~^/artist/mithoon-songs/nQKQiNRsTKs_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Sidharth Malhotra^~^/artist/sidharth-malhotra-songs/na,EAoXKSjk_^~^Shraddha Kapoor^~^/artist/shraddha-kapoor-songs/97qRLkdq3gI_^~^Riteish Deshmukh^~^/artist/riteish-deshmukh-songs/CewovvdYHlg_','lyrics_id':'LGvUHGOz'}
MoreMore Options
4:47Soch Na Sake{'title':'Soch Na Sake','album':'Airlift','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/soch-na-sake/QxBGeANyQFc','image_url':'https://c.saavncdn.com/451/Airlift-Hindi-2015-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/Fgw3G7Sg7EPG3S6I60eRzJ7pSaOrVanbG2pO4hyGpvwLkfTp6qxgOpf','songid':'3x-IwBwd','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'287','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Akshay Kumar, Nimrat Kaur, Lena, Purab Kohli','singers':'Arijit Singh, Tulsi Kumar, Amaal Mallik','music':'Amaal Mallik','year':'2015','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/soch-na-sake/QxBGeANyQFc','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fsoch-na-sake%2FQxBGeANyQFc&text=%23NowPlaying+%22Soch+Na+Sake%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/airlift/ytIx9xZCNKE_','e_songid':'QxBGeANyQFc','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Amaal Mallik^~^/artist/amaal-mallik-songs/hZrw5p6a5Sk_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Tulsi Kumar^~^/artist/tulsi-kumar-songs/31Xl5D0eU5Y_^~^Kumaar^~^/artist/kumaar-songs/jXhf,IMIGGs_^~^Akshay Kumar^~^/artist/akshay-kumar-songs/ZZntYtxiAAM_^~^Nimrat Kaur^~^/artist/nimrat-kaur-songs/iN0yxZZOGE4_^~^Lena^~^/artist/lena-songs/rKHZ5kfT-t4_^~^Purab Kohli^~^/artist/purab-kohli-songs/2FJ1yh2UN9Q_','lyrics_id':'mV3hLusK'}
MoreMore Options
5:04Chahun Main Ya Naa{'title':'Chahun Main Ya Naa','album':'Aashiqui 2','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/chahun-main-ya-naa/FjFZUBwJfAQ','image_url':'https://c.saavncdn.com/430/Aashiqui-2-Hindi-2013-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FhmH0BSVeW2WLDLUXtvFsUqN+f0pP3nnkRPj21q9G5XOczoj7xQwdi8','songid':'fY2ah9K7','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'304','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Aditya Roy Kapoor, Shraddha Kapoor','singers':'Palak Muchhal, Arijit Singh','music':'Jeet Gannguli','year':'2013','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/chahun-main-ya-naa/FjFZUBwJfAQ','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fchahun-main-ya-naa%2FFjFZUBwJfAQ&text=%23NowPlaying+%22Chahun+Main+Ya+Naa%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/aashiqui-2/-iNdCmFNV9o_','e_songid':'FjFZUBwJfAQ','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Jeet Gannguli^~^/artist/jeet-gannguli-songs/37adMqLwAgI_^~^Palak Muchhal^~^/artist/palak-muchhal-songs/9RWBvFQhPxw_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Irshad Kamil^~^/artist/irshad-kamil-songs/vgKnepfCTXw_^~^Aditya Roy Kapoor^~^/artist/aditya-roy-kapoor-songs/RahHUciD-64_^~^Shraddha Kapoor^~^/artist/shraddha-kapoor-songs/97qRLkdq3gI_','lyrics_id':'QSb7VMgT'}
MoreMore Options
4:59Zaalima{'title':'Zaalima','album':'Raees','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/zaalima/IglSd0FCY3c','image_url':'https://c.saavncdn.com/334/Raees-FA-Hindi-2016-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FjMIzuER4aWiYYIU9nBamR9338AJzZAlOT65az1CetwvJz2/TStBYGX','songid':'Ra9F5rTD','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'299','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Shah Rukh Khan, Mahira Khan','singers':'Arijit Singh, Harshdeep Kaur','music':'JAM8','year':'2016','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/zaalima/IglSd0FCY3c','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fzaalima%2FIglSd0FCY3c&text=%23NowPlaying+%22Zaalima%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/raees/LVMzaGg76vY_','e_songid':'IglSd0FCY3c','label':'Zee Music Co.','label_url':'/label/zee-music-co.-albums/06cepoPTlhU_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'JAM8^~^/artist/jam8-songs/JAdIelXlNlQ_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Harshdeep Kaur^~^/artist/harshdeep-kaur-songs/5stC-lsOFTo_^~^Amitabh Bhattacharya^~^/artist/amitabh-bhattacharya-songs/hsNRL6ZmJmo_^~^Shah Rukh Khan^~^/artist/shah-rukh-khan-songs/tkXMVGTn-A0_^~^Mahira Khan^~^/artist/mahira-khan-songs/4FRtp4EfX0Q_','lyrics_id':'56o7_djw'}
MoreMore Options
4:15Kabhi Jo Baadal Barse{'title':'Kabhi Jo Baadal Barse','album':'Jackpot','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/kabhi-jo-baadal-barse/R0VTAQFkBVE','image_url':'https://c.saavncdn.com/151/Jackpot-2013-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/Fg4okv6kh6QABJWqwKdqUbOMKUU/MmFatEbnEl2NVkVvWMIDaSsHudo','songid':'7-80uT2b','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'255','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Sunny Leone, Sachin J. Joshi, Nasruddin Shah','singers':'Arijit Singh','music':'Sharib Sabri, Toshi','year':'2013','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/kabhi-jo-baadal-barse/R0VTAQFkBVE','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fkabhi-jo-baadal-barse%2FR0VTAQFkBVE&text=%23NowPlaying+%22Kabhi+Jo+Baadal+Barse%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/jackpot/SRE8iqz36Tk_','e_songid':'R0VTAQFkBVE','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Sharib Sabri^~^/artist/sharib-sabri-songs/pwAZa24diWs_^~^Toshi^~^/artist/toshi-songs/eNcSr50z5P4_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Turaz^~^/artist/turaz-songs/oraWqRq015Y_^~^Azeem Shirazi^~^/artist/azeem-shirazi-songs/MNqDiVkbvj4_^~^Sunny Leone^~^/artist/sunny-leone-songs/TDf7I3RaiT0_^~^Sachin J. Joshi^~^/artist/sachin-j.-joshi-songs/XjIbravf-ec_^~^Nasruddin Shah^~^/artist/nasruddin-shah-songs/hMJVumVrcO0_','lyrics_id':'A3yYuocV'}
MoreMore Options
4:02Kaun Tujhe{'title':'Kaun Tujhe','album':'M.S. Dhoni - The Untold Story','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/kaun-tujhe/HVBcZ0VIZAQ','image_url':'https://c.saavncdn.com/569/M-S-Dhoni-The-Untold-Story-3-Hindi-2016-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FhmlQ5iAqcaYeEIUJ0rEw23Ml5F31J817k6/BJxljYIAe5A85wxcYHD','songid':'m87V1xS7','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'242','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Sushant Singh, Kiara Advani, Anupam Kher, Herry Tangiri, Gautam Gulati','singers':'Palak Muchhal','music':'Amaal Mallik','year':'2016','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/kaun-tujhe/HVBcZ0VIZAQ','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fkaun-tujhe%2FHVBcZ0VIZAQ&text=%23NowPlaying+%22Kaun+Tujhe%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/m.s.-dhoni---the-untold-story/YG4tdicd8UQ_','e_songid':'HVBcZ0VIZAQ','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Amaal Mallik^~^/artist/amaal-mallik-songs/hZrw5p6a5Sk_^~^Palak Muchhal^~^/artist/palak-muchhal-songs/9RWBvFQhPxw_^~^Manoj Muntashir^~^/artist/manoj-muntashir-songs/eaiDjU0BhyA_^~^Sushant Singh^~^/artist/sushant-singh-songs/u8V6d,mJiSo_^~^Kiara Advani^~^/artist/kiara-advani-songs/pxV2A60cbkI_^~^Anupam Kher^~^/artist/anupam-kher-songs/2ju,RkjV688_^~^Herry Tangiri^~^/artist/herry-tangiri-songs/LVyVjzCSoA0_^~^Gautam Gulati^~^/artist/gautam-gulati-songs/06YQq75UcD4_','lyrics_id':'1VO347OP'}
MoreMore Options
4:35Ik Vaari Aa{'title':'Ik Vaari Aa','album':'Raabta','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/ik-vaari-aa/KAdaa0V-QGQ','image_url':'https://c.saavncdn.com/023/Raabta-Hindi-2017-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FgKJEMQBLH6yUd9IMco+Boh+uNPOaahhu7vnxJjoQ6QS0bLOFTrkrHx','songid':'Xo1Z1OwW','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'275','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Sushant Singh Rajput, Kriti Sanon, Jim Sarbh, Varun Sharma','singers':'Arijit Singh','music':'Pritam Chakraborty','year':'2017','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/ik-vaari-aa/KAdaa0V-QGQ','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fik-vaari-aa%2FKAdaa0V-QGQ&text=%23NowPlaying+%22Ik+Vaari+Aa%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/raabta/CKUSdZyuX0E_','e_songid':'KAdaa0V-QGQ','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Pritam Chakraborty^~^/artist/pritam-chakraborty-songs/OaFg9HPZgq8_^~^Arijit Singh^~^/artist/arijit-singh-songs/LlRWpHzy3Hk_^~^Amitabh Bhattacharya^~^/artist/amitabh-bhattacharya-songs/hsNRL6ZmJmo_^~^Sushant Singh Rajput^~^/artist/sushant-singh-rajput-songs/5lthUoFU2hM_^~^Kriti Sanon^~^/artist/kriti-sanon-songs/9UtnOColzrU_^~^Jim Sarbh^~^/artist/jim-sarbh-songs/bFHCV3J-FY0_^~^Varun Sharma^~^/artist/varun-sharma-songs/bkzmfZw-Srs_','lyrics_id':'dVmSmTXT'}
MoreMore Options
4:29Humsafar{'title':'Humsafar','album':'Badrinath Ki Dulhania','perma_url':'https://www.jiosaavn.com/song/humsafar/FyUoZDtUTUA','image_url':'https://c.saavncdn.com/804/Badrinath-Ki-Dulhania-Full-Hindi-2017-150x150.jpg','url':'NMKyboFo/FiHNbYNzQG6iuof07R2jJphqVUfsCX1CcczLiUv+0ZY8du9U/SsQ+62','songid':'gMCUOdzs','language':'hindi','origin':'none','origin_val':','page':1,'duration':'269','pass_album_ctx':'true','autoplay':'false','starred':'false','starring':'Varun Dhawan, Alia Bhatt','singers':'Akhil Sachdeva, Mansheel Gujral','music':'Akhil Sachdeva','year':'2017','tiny_url':'https://www.jiosaavn.com/song/humsafar/FyUoZDtUTUA','twitter_url':'http://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.jiosaavn.com%2Fsong%2Fhumsafar%2FFyUoZDtUTUA&text=%23NowPlaying+%22Humsafar%22+%40jiosaavn+%23OurSoundtrack&related=jiosaavn','publish_to_fb':true,'has_rbt':'false','liked':'false','album_url':'https://www.jiosaavn.com/album/badrinath-ki-dulhania/9JEqm9QNlxQ_','e_songid':'FyUoZDtUTUA','label':'T-Series','label_url':'/label/t-series-albums/6DLuXO3VoTo_','streaming_source':'song-detail-similar-song','map':'Akhil Sachdeva^~^/artist/akhil-sachdeva-songs/wTX9Hfv1bmM_^~^Mansheel Gujral^~^/artist/mansheel-gujral-songs/sMOiKZ8h-Rs_^~^Varun Dhawan^~^/artist/varun-dhawan-songs/nPLp3EdUdaA_^~^Alia Bhatt^~^/artist/alia-bhatt-songs/,henzzVDXDQ_','lyrics_id':'P09Rbs99'}
Har saans pe naam tera.
Tum hi ho.
kann ich nicht mehr leben.
kann ich nicht mehr leben.
dann wäre es, als wäre ich von mir selbst getrennt.
jetzt bist Du es.
ein Moment weit weg von Dir geht gar nicht.
Meine ganze Zeit habe ich Dir gewidmet.
In jedem Atemzug Dein Name.
jetzt bist Du es.
lebe ich.
Dir gegeben.
getrennt von Dir kann ich nicht bleiben.
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.